Aunt Betty [Teta Beta]

Archive for April, 2012|Monthly archive page

A notebook and new paper sets/Blok i novi “Teta Beta” setovi

In Uncategorized on April 6, 2012 at 6:40 pm

If you are looking for the Lily Pad Cards’ First Birthday Blog Hop post, click here. [Ako tražite post o prvom rođendanskom Lily Pad Blog Hopu, kliknite ovdje.]

Today I played with the Mojo Monday Sketch and colors from the Play Date Cafe. I made this notebook. Some of the products I used for my notebook are: Spellbinders (Edgeabilities for the flower and the lace), Teta Beta paper, a notebook,  Waltzingmouse stamp, a magnet (in the middle of the circle and behind the flower). Now I would like to apologize to my english speaking readers for not translating the rest of my post. Since I will be writing about my new paper sets available only in Croatia and surrounding countries I thought it will be better this way. :)

[Danas sam se poigrala s Mojo Monday nacrtom i bojama s Play Date Cafe bloga. Ukrasila sam još jedan blokić. Neki od proizvoda koje sam koristila su: Spellbinders (Edgeabilities za cvijet i čipkicu), Teta Beta paper, blok/bilježnica,  Waltzingmouse stamp,  magnet (u sredini kruga i ispod cvijeta).]

[Za ukrašavanje današnjeg bloka, koristila sam jedan stariji "Teta Beta" papir i jedan novi. Od danas možete naručiti jedan od pet novih setova vidljivih na web stranici. Postoje dvije vrste papira koje možete birati: mat od 200 gr/m2 (kakav je prvi set) i nešto sjajniji od 250 gr/m2 (prugasti u pozadini koji sam danas koristila). Novi su setovi napravljeni tako da se mogu lakše međusobn kombirnirati, za razliku od prvog seta koji je namijenjen kombiniranju s jednobojnim papirom. Ukoliko navratite sutra na sajam u Boogaloo, možete vidjeti i kupiti ove nove setove. Ako pak živite malo dalje, dovoljno je da pošaljete email. :)]

A Workshop, A Bucket and two Cards/Radionica, kantica i dvije karte

In Uncategorized on April 4, 2012 at 7:48 pm

If you are looking for the Lily Pad Cards’ First Birthday Blog Hop post, click here. [Ako tražite post o prvom rođendanskom Lily Pad Blog Hopu, kliknite ovdje.]

On monday I had a fun day. After my working hours I had a small workshop. Six of my friends/neighbors came to enjoy some creative time with me. Since I live in a small 25m2 apartment, a dear friend of mine allowed me to use her living room. We had such a great time. Check out their cards. I have to apologize that one card is missing. One of the girls had to leave earlier so I did not had the chance to make a photo of her card.

[U ponedjeljak sam imala zabavan dan. Nakon posla imala sam malu radionicu. Šest prijateljica uživalo je malo kreativnog vremena sa mnom. Budući da živim u malom stančiću od svega 25m2, jedna draga prijateljica stavila je svoj dnevni boravak nama na raspolaganje. Dobro smo se zabavile. Bacite pogled na karte koje su djevojke napravile. Odmah se moram ispričati da jedna fotografija nedostaje. Jedna od djevojaka morala je ranije otići kući pa nisam imala prilike uslikati njezin uradak.]

Before I show my cards for today, let me just share one link with you. As some of you may know, a couple of my tutorials were published by the Croatian magazine called “Do!ts“. Today, on their web page, you can find a simple and cute Easter project I did. It is a tutorial and you can download a free digital bucket my hubby made for me.

[Prije nego postavim svoje današnje karte, dozvolite da s vama podijelim jedan link. Neki od vas već sigurno znate da je nekoliko mojih tutorijala bilo objavljeno u našem časopisu imenom "Do!ts". Danas, na njihovoj stranici, možete vidjeti jednostavan uskršnji projekt kojeg sam napravila. To je tutorijal koji između ostalog sadrži besplatni digitalni fajl kantice koju mi je muž napravio.]

And now, it is time for those cards I made. The first one was made for a submission call, but it did not got picked. [A sada je vrijeme za karte koje sam napravila. Prvu sam napravila za jedan časopis, no nije bila odabrana.]

That card and two challenges (Embellish and Waltzingmouse), gave me the motivation and inspiration to make the second card. It has only one layer. Something quite different than I usually do. :)

[Ta karta i dva izazova (Embellish i Waltzingmouse) bili su poticaj i inspiracija za moju drugu kartu. Ima samo jedan sloj papira. To je nešto što nije baš uobičajeno za mene. :)]

My Peacock Cards and ‘The Traveler’/Čestitke s paunovim perjem i ‘Putnik’

In Uncategorized on April 2, 2012 at 7:06 pm

If you are looking for the Lily Pad Cards’ First Birthday Blog Hop post, click here. [Ako tražite post o prvom rođendanskom Lily Pad Blog Hopu, kliknite ovdje.]

Today I have two cards for you. The first one was made a couple of months ago and I submitted this card for a submission call in a magazine some two months ago. Since the card was not picked, I decided to change the sentiment in Croatian and post it today.

[Danas imam dvije karte. Prvu sam napravila prije nekoliko mjeseci. Predala sam ju jednom časopisu u nadi da će biti objavljena, no budući da ju nisu odabrali, odlučila sam na nju staviti hrvatski sentiment i danas ju podijeliti s vama.]

I used [Koristila sam]: Teta Beta stamp, Spellbinders (Foliage Die), gel pens.

This card and a challenge over at the Moxie Fab World and The Case Study were the inspiration for my second card I am posting. :) I hope you like it. :) The only thing I just need to do now is to make a stamp or a patterned paper out of this drawing I made. :)

[Ova karta, te dva natjecanja (Moxie Fab World i Case Study) bili su inspiracija za drugu kartu koju dijelim s vama. :) Nadam se da vam se sviđa. :) Jedino što još moram napraviti jeste štambilj ili papir s uzorkom od ovog crteža kojeg sam nacrtala.]

I used [Koristila sam]: Teta Beta stampSpellbinders, gel pens.

At the end of my post I just want to draw your attention to a new button on my menu bar called ‘The Traveler’ (something I was doing these days). If you are interested what I do, how and why, just click the button and find out. :)

[Na kraju ovog posta želim vam skrenuti pozornost na novi link u navigacijskoj traci koji nosi naziv 'Putnik' (nešto na čemu sam ovih dana radila). Ako vas zanima što radim, kako i zašto, samo kliknite na link i ubrzo ćete saznati. :)]

Lily Pad Cards first anniversary/Prva godina Lily Pad Cards bloga

In Uncategorized on April 1, 2012 at 1:01 pm

Greetings from Croatia! Today I have a special post since I am a part of a great blog hop. Lily Pad is celebrating their first anniversary. So, welcome to the Lily Pad Cards’ First Birthday blog hop! If you started at the Lily Pad, that means that your last blog was Tiffany’s blog, It’s the Stuff I Love

[Lijepi pozdrav! Danas imam poseban post budući da sam dio jednog veliko blog hopa. Ukoliko još niste vidjeli nešto slično, blog hop je skupina međusobno povezanih blogova. Započnete na prvom blogu i slijedite linkove koji su vam dani. Najvažnije je da se na ovom putu dobro zabavite. :) Povod ovog bloga je prva godišnjica Lily Pad bloga. Ako se još niste upoznali s ovim blogom, sada je prava prilika. Osobno uživam u njihovom sadržaju već punih godinu dana njihova postojanja. :) Stoga, dobrodošli na prvi Lily Pad Cards rođendanski blog hop! Ako ste ispravno započeli na prvom blogu hopa (tj. na Lily Pad blogu), znači da ste na moj blog stigli s bloga koji nosi naziv It's the Stuff I Love.]

Hop along because this is a great way to see some beautiful projects, to get in contact with some new crafters, be a part of this celebration, and maybe even win some prizes.

[Ohrabrujem vas da se pridružite jer je ovo super prilika u kojoj možete vidjeti mnoge lijepe projekte, stupiti u kontakt s ostalim krafterima, biti dio ove proslave i čak možda osvojiti pokoju nagradu.]

There are three prize packages with a total retail value of over $500! These prizes will be awarded by random draw. There are two ways to be eligible for the prize drawings. You can “like” Lily Pad on Facebook, but if you do not have a Facebook account, you can also be eligible for the drawings by leaving a comment on the Lily Pad Cards blog. To better your chances even more, leave comments on the other blogs participating in the hop. For each comment you leave, you’ll get your name entered again! (but only one comment per blog, please.)

[Možete osvojiti jednu od tri nagrade koje imaju zajedničku vrijednost više od $500! Pobjednici se dobivaju slučajnim odabirom. U nagradnu igru možete ući na dva načina. Možete "lajkati" Lily Pad Facebook profil, a ako nemate Facebook profil, možete ostaviti komentar na Lily Pad Cards blogu. Da biste povećali priliku za dobitkom, možete ostavljati komentare na preostalim blogovima koji su na popisu blog hopa. Za svaki vaš komentar, vaše ime ulazi u izvlačenje. No, lijepo vas molimo da ostavljate samo jedan komentar po blogu.]

And now, here is the card I made for the Lily Pad Cards’ First Birthday. The motivation for my card was this big anniversary, and as usual for my inspiration I used a couple of challenges.

[A sada, evo i moje karte koju sam napravila za ovu prigodu. Motivacija je bila ova velika godišnjica, a inspiracija je kao i uvijek došla od nekoliko izazova.]

Some products I used [Neki od proizvoda koje sam koristila]: Aunt Betty Stamp, Aunt Betty Papers, Bo Bunny packaging (that lovely piece of paper in the back on which the jewels were packed. Now I can’t believe it that I used to throw that away). :)

Challenges I used as an inspiration to make the card [Izazovi koje sam koristila kao inspiraciju]: Moxie Fab World The Don’t Throw it Away Challenge, Retro Sketches, Color Throwdown, DYSU.

Thank you so much for stopping by! The next stop on the hop is Susie’s blog, She Loves To Make Art. If you hit a bad link, you can always  go back to Lily Pad to view the master list of blog links. Please report any bad links to aris@inlinkz.com.

[Hvala vam da ste i danas navratili! Sljedeći blog po redu je She Loves To Make Art. Ako ste se "izgubili" ili došli na neispravan link, uvijek se možete vratiti na listu blogova na Lily Pad blogu. Neispravne linkove možete prijaviti na sljedeću email adresu: aris@inlinkz.com]

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 43 other followers