Aunt Betty [Teta Beta]

A really quick makeover/Zaista brzi “makeover”

In Uncategorized on December 29, 2011 at 9:55 pm

Today I have an old bed that was turned into a new one. 🙂 Yes, you read it correctly. No card for today. But do not worry, I am not starting to work with furniture. 🙂 We did a makeover of our first bed. Finally, we have our own bed. We always put some other things before the fact that we need to buy a bed, and recently with the help of a couple of our friends, we got hold of this cool, old, functional, really orange bed. 🙂 We went to a store, bought some fabric, and a big furniture stapler, and after some four hours the bed was finished. My hubby picked some really nice fabric in the store. 🙂

[Danas imam jedan stari krevet kojeg smo pretvorili u novi. 🙂 Da, dobro ste pročitali. Danas nema karte. No bez brige, neću početi raditi s namještajem. 🙂 Izmijenili smo izgled našem prvom krevetu. Konačno imamo vlastiti krevet (to je nešto jako važno za ljude koji su podstanari). 😉 U našem životu prioritet su uvijek imale neke druge stvari, a kupnja kreveta je uvijek čekala. No, uz pomoć nekih naših prijatelja dobili smo jedan cool, stari, funkcionalan i zbilja narančast krevet. 🙂 Pohitali smo u trgovinu ;), kupili nešto platna, klamericu i nakon svega četiri sata naš novi krevet je bio spreman. Inače, moj je muž odabrao zbilja lijepo platno.]

This is the fabric. It looks so good. 🙂 [Ovako izgleda platno. Zbilja je lijepo. 🙂]

This is the headboard (ready for the complete makeover). 🙂 [A ovaj narančasti komad gore je zaglavlje kreveta (spremno za potpuni “makeover”). 🙂]

And this is the bottom of the bed. The bed is really cool since it looks like we have just two mattresses (and the design is simple). The part I love the most about it is the fact that this bottom part I can cover with a big sheet. Basically, that means that one week my bed can be black, grey, or any other color we love. 🙂

[A ovaj narančasti dio je dno kreveta. Krevet je zbilja super jer izgleda kao da imamo dva madraca (a volim i činjenicu da je dizajn jednostavan). Ono što mi je najbolje kod kreveta jeste činjenica da dno mogu obući u veliku plahtu. To zapravo znači da mi krevet jedan tjedan može biti crni, drugi tjedan sivi ili bilo koje druge boje. 🙂]

And this is how the bed looks like without the mattress. Please, forgive my bad photos. It is dark and we live in a really small apartment (so it is just not possible to take the photo of the whole bed). 🙂

[A ovako izgleda bez madraca. Molim vas, oprostite mi na lošim fotkma. Zbilja je mračno ovdje, a i naš je stančić tako malen da je jednostavno nemoguće uslikati cijeli krevet. 🙂]

And this is how it looks with the mattress and the bedding. I would never think that one day I would have black/grey bed. 🙂 But now that I have, I realized that it is really easy to decorate the rest of the room. It is so fun to combine the colors with black/grey. 🙂 Now, the only thing we have to do is to go to bed. 🙂 Have a good night.

[A ovako izgleda s madracem i posteljinom. Nikad ne bih rekla da ću jednog dana imati crni/sivi krevet. 🙂 No sada sam shvatila da je zapravo jako lako dekorirati ostatak sobe. Zabavno je kombinirati boje sa crnom ili sivom. 🙂 I, na kraju, jedino što je preostalo jeste otići u krevet. 🙂 Želim vam laku noć.]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: